I doubt it. Yamask can breed as easily as any other Pokémon, and the resulting children were never human. If every dead person became one of them, between those and the eggs they would be much more common.

[But then again, for a few days they had been- No. He crushes that thought before it can fully form itself.]