[extended invitation? catch up with companions...? okay, taking a shot in the dark here...]

...The wanna-be loner dude? What the hell, man, I thought I owed you somethin'! You don't have to apologize for that. Shit happens.

[Gee, poor guy seemed really worked up about it.] Look, we could start over. Make it official or whatever.